Nessuna traduzione esatta trovata per جلاء القوات الأجنبية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo جلاء القوات الأجنبية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Par conséquent, nous saluons l'action de M. Ould Abdallah qui vise à progresser sur la voie de la réconciliation nationale, créant ainsi les conditions de base nécessaires pour que le pays continue d'avancer vers la stabilité et la démocratie. Cela ne peut se faire que par la fin de la violence, le retrait des troupes étrangères et la mise en place d'institutions démocratiques constitutionnelles.
    وعليه، فإننا نثني على الجهود التي يبذلها السيد ولد عبد الله، لدفع المصالحة الوطنية، مما يهيئ أول الشروط اللازمة لاستمرار مسيرة البلاد نحو الاستقرار والديمقراطية، اللذين لن يتحققا إلاّ بوقف العنف وجلاء القوات الأجنبية وبناء مؤسسات ديمقراطية دستورية.
  • Nous insistons sur la nécessité de promouvoir la sécurité et de préserver l'unité, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique de l'Iraq en encourageant la démocratie par la rédaction d'une nouvelle constitution, la tenue, selon le calendrier prévu, d'élections justes et libres, et en accélérant la reconstruction du pays, ainsi que le retrait rapide des forces étrangères qui s'y trouvent.
    ونشدد على الحاجة إلى النهوض بالأمن والحفاظ على وحدة العراق وسلامة أراضيه واستقلاله السياسي، والنهوض بالديمقراطية من خلال صياغة دستور جديد وإجراء انتخابات حرة ونزيهة في الموعد المقرر والإسراع بإعمار العراق، فضلا عن جلاء القوات الأجنبية السريع من ذلك البلد.